| |
Continued:
Since
1995, I have called my works PÁGINAS DE LIBROS (BOOK PAGES).
Many pieces in this series maintain the original name of the book:
ANTONELLO
DA MESSINA, PINTURAS HOLANDESA (DUTCH PAINTINGS), etc. Others, because
of
concepts that emerge when preparing them, are given new titles:
CHACO/ LIVRO
VI/ L'ISOLA DEI MORTI; AZUL; LOS BRONCES DE POMPEYA, etc.
The
series that I am presenting in Washington includes approximately
60
pieces from the following series: MUSEO - 2 RETRATOS RENACENTISTAS
(MUSEUM -
TWO RENAISSANCE PORTRAITS); LOS BRONCES DE POMPEYA (THE BRONZES
OF POMPEII);
ANTONELLO DA MESSINA; PINTURA HOLANDESA (DUTCH PAINTINGS); LIBRO
VI (BOOK
VI) / CHACO; PINTURA DE BRUJAS (PAINTINGS OF WITCHES)/ BÉLGICA
(BELGIUM);
ARCHIVOS
(ARCHIVES).
Flax and cotton paper (30 x 40 cm) are used both horizontally and
vertically
in this sample. In many cases, the two open pages of a book are
reproduced;
in others, only a detail is.
Most of the reproductions are negatives.
The images were planned to be presented as such.
Yellow lights become intense blues, and so forth with the other
colors
particular to negatives: greens, yellows, magentas.
The images come from three sources: Polaroids, digital photos, and
photocopies.
In all three cases, the original image has been manipulated, by
applying
color to the image, using a color flash, or using colored light
produced
with a gel as a reflector. I do not use computers in my work. Everything
was planned with a view to
reproducing the negatives using a photocopier -- colors that change
when
they are reproduced; quiet, calm images that become dramatic, intense,
and
mysterious when transformed into negatives.
STEREO PORTRAITS
As for defining STEREO PORTRAITS, I prefer to turn to the dictionary:
STEREO - From the Greek stereos, meaning hard, solid, important.
PORTRAIT - From the Italian ritratto, meaning a painting or image
representing a person or thing.
STEREOGRAPHY - The art of representing solid bodies on a plane.
STEREOGRAM - Proofs from two photographs to be examined under a
stereoscope. STEREOSCOPE - Optical instrument used to observe two
flat images of a single
object (each with the corresponding eye) that, when superposed by
looking
through both eyes, show the image in relief.
Bernardo Krasniansky
Top
|