WOMEN IN ALL THEIR DIVERSITY
On view December 9, 2021-March 13, 2022
HOURS
Tuesday-Sunday 10AM-5PM
LOCATION
OAS AMA | Art Museum of the Americas
201 18th Street NW
Washington, DC 20006
ADMISSION
Free
Essay by Olga U. Herrera, independent scholar
WASHINGTON, DC – WASHINGTON, DC – The AMA | Art Museum of the Americas of the Organization of American States (OAS) and the Permanent Mission of Mexico to the OAS proudly present WOMEN IN ALL THEIR DIVERSITY. Curated by Marco Polo Juárez Cruz, this exhibition celebrates the artistic production of eighteen Mexican artists who, by presenting varied reflections on women’s identities, have contributed to the construction of the national art scene in the 20th and 21st centuries. Increased integration of women artists into visible discourse has further verified their crucial roles in cultural transformations of Mexico, while expanding their participation in the arts beyond private study. The social movements of the sixties nurtured the protagonic characteristics of Mexican artists in the conformation of various artistic movements, through the lenses of galleries and museums, art critics and dealers, and activities that continue to develop today.
Made up of works from the AMA | Art Museum of the Americas of the Organization of American States (OAS) art collection and from the Kimberly Collection of the Mexico Cultural Institute in Washington, DC, Women in All their Diversity recognizes the pluralistic nature of women and the intersections created under heterogeneous social, economic, and cultural conditions. By celebrating the diversity of women, we also offer a meeting point from which to continue the dialog on actions necessary to combat discrimination. To this end, we present extracts from the Inter-American Convention Against all Forms of Discrimination and Intolerance (CIDI), adopted by the OAS General Assembly in 2013 and made law with its ratification by Mexico on January 21, 2020. CIDI defines different forms of discrimination and recognizes the limitations present in the conjunction of factors such as nationality, sex, sexual orientation, gender identity and expression, language, social origin, socioeconomic position, migratory status, and disability, among others. We can endorse its importance as a guiding principle of public policies favoring women's rights.
Celebrating diversity goes beyond continuing to recognize the artistic contributions of women, as a single-minded aspiration that limits the understanding of the plurality of their artistic interests, personal motivations, not to mention dialogs with their men counterparts. The artists in this exhibition sparked discussions around national identity, new materials, and conceptions of public art. Additionally, the works in the exhibition also explore new ways of representing the body, womanhood, and roles of women within society. Women in All their Diversity also celebrates Mexican women born beyond the national territory or who found in Mexico a refuge from wars and dictatorships, a redefined place offering a space to practice and promote artistic production. The presence of varied techniques and ways of understanding artistic creation exemplifies the preponderant role of women in the arts and invites us to honor their legacies, promoting individual and collective actions that respect their rights and contribute to the achievement of substantive gender equality, an indispensable condition for development and democracy.
List of artists:
Daisy Ascher
Leonora Carrington
Pilar Castañeda
Olga Costa
Olga Dondé
Daniela Edburg
Helen Escobedo
Maria E. Figueroa
Becky Guttin
Camila Hernandez
Graciela Iturbide
Tanya Kohn
Joy Laville
Carol Miller
Teresa Olabuenga
Marta Palau
Carla Rippey
Patricia Torres
Marco Polo Juárez Cruz is a Ph.D. Candidate in the Art History program at the University of Maryland, College Park. He is studying the emergence and consolidation of abstraction in the distinct artistic groups across the Americas, and its relationship with cultural policies, museums, literature, and religion. Before enrolling at UMD, he was the Head of the Exhibitions Department in the Museo Nacional de Culturas Populares and participated in curatorial projects for the Fonart, in Mexico City.
AMA | Art Museum of the Americas
The AMA serves as the principal instrument of cultural diplomacy of the OAS. AMA’s mission is founded on the notion that the arts are transformative for individuals and communities. This guiding principle promotes the core values of the OAS by providing a space for cultural expression, creativity, innovation, dialog, and learning, while highlighting themes such as democracy, development, human rights, justice, freedom of expression, and innovation. AMA’s work draws on contemporary art to showcase a constructive vision of the future of the Americas via local and hemispheric cultural exchange.
Accessibility: This exhibition takes place on AMA's first floor. The first floor is wheelchair accessible through the concrete pathway that winds around from the front of the museum to its back entrance. There are ramps leading into the galleries from the ground level. There is a flight of winding stairs leading to the museum’s second floor. Restrooms are located on the second floor. For more information on accessibility, please contact 202 370 0147 or [email protected]
Mujeres en Toda su Diversidad
Abierta al público del 9 de diciembre, 2021 –13 de marzo, 2022
Horario:
Martes a Domingo 10AM – 5PM
Ubicación:
AMA | Museo de Arte de las Américas
201 18th Street NW
Washington, DC 20006
Admisión:
Acceso Libre
Washington, DC. La Misión Permanente de México ante la Organización de Estados Americanos y el Museo de Arte de las Américas de la Organización de Estados Americanos (OEA) orgullosamente presentan Mujeres en Toda su Diversidad. Curada por Marco Polo Juárez Cruz, esta exhibición celebra la producción artística de dieciocho artistas mexicanas que, que, al presentar distintas reflexiones en torno a la identidad de la mujer, han contribuido a la construcción del escenario artístico nacional en los siglos XX y XXI. La integración de las mujeres en el discurso visual de las artes confirmó el papel esencial que han tenido en la transformación cultural de México, expandiendo su participación más allá del estudio privado. Los movimientos sociales de los años sesenta atestiguaron el carácter protagónico de las artistas mexicanas en la conformación de distintos movimientos artísticos, no sólo como creadoras, sino como gestoras culturales, directoras de galerías y museos, críticas de arte o marchantes, actividades que siguen desarrollando en la actualidad.
Conformada por obras de la colección del AMA| Museo de Arte de las Américas de la Organización de Estados Americanos (OEA) y de la Colección Kimberly del Instituto Cultural de México en Washington, DC, Mujeres en Toda su Diversidad reconoce el carácter plural de las mujeres y las intersecciones creadas bajo heterogéneas condiciones sociales, económicas y culturales. Al celebrar la diversidad de la mujer, ofrecemos también un punto de encuentro desde el cual continuar el diálogo sobre las acciones que se deben emprender para combatir la discriminación. Para ello, presentamos extractos de la Convención Interamericana contra toda forma de Discriminación e Intolerancia (CIDI), adoptada por la Asamblea General de la OEA en 2013 y que entró en vigor con la ratificación de México del 21 de enero de 2020. La CIDI define las diferentes formas de discriminación y reconoce las limitaciones presentes en la conjunción de factores como nacionalidad, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, idioma, origen social, posición socioeconómica, condición migratoria y discapacidad, entre otras. Su inclusión nos permite refrendar su importancia como eje rector de políticas públicas en favor de los derechos de las mujeres.
Celebrar la diversidad va más allá de continuar construyendo el estereotipo de la mujer como artista, un ícono que limita la comprensión de sus intereses artísticos, motivaciones personales y diálogos con sus contrapares masculinos. Las artistas presentes en la exhibición encabezaron discusiones en torno a la identidad nacional, nuevos materiales y concepciones del arte público. Aunado a ello, las obras de la exposición también exploran nuevas formas de representar el cuerpo, la identidad y el papel de la mujer dentro de la sociedad. Mujeres en toda su diversidad celebra también a las mexicanas nacidas más allá del territorio nacional o que encontraron en México un refugio frente a las guerras y las dictaduras, un lugar en redefinición que ofrecía un espacio para practicar y promover la producción artística. La variada presencia de técnicas y formas de entender la creación artística ejemplifica el papel preponderante de la mujer en las artes y nos invita a honrar su legado, promoviendo acciones individuales y colectivas que respeten sus derechos y contribuyan al alcance de la igualdad sustantiva de género, condición indispensable para el desarrollo y la democracia.
Lista de artistas:
Daisy Ascher
Leonora Carrington
Pilar Castañeda
Olga Costa
Olga Dondé
Daniela Edburg
Helen Escobedo
Maria E. Figueroa
Becky Guttin
Camila Hernandez
Graciela Iturbide
Tanya Kohn
Joy Laville
Carol Miller
Teresa Olabuenga
Marta Palau
Carla Rippey
Patricia Torres
Marco Polo Juárez Cruz es candidato a Doctor en Historia del Arte por la Universidad de Maryland, College Park, donde estudia la emergencia y consolidación del arte abstracto en las Américas y su relación con políticas culturales, museos, literatura y religión. Antes de ingresar a la Universidad de Maryland, fue Jefe del Departamento de Exposiciones en el Museo Nacional de Culturas Populares y participó en proyectos curatoriales en Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías, en Ciudad de México.
El Museo de Arte de las Américas es el principal instrumento de diplomacia cultural de la OEA. Su misión se basa en la noción que las artes transforman individuos y comunidades. Este principio rector promueve los valores centrales de la OEA de crear espacios para las expresiones culturales, la creatividad, innovación, dialogo y aprendizaje, mientras se destacan temas como la democracia, desarrollo, derechos humanos, justicia, libertad de expresión e innovación. Las iniciativas del museo se apoyan en artistas contemporáneos para mostrar una visión constructiva del futuro de las Américas, a partir de un intercambio cultural en niveles locales y hemisféricos
Accesibilidad: Esta exhibición se encuentra en el primer piso del AMA. El primer piso es accesible para silla de ruedas a través de la vereda de concreto que inicia en la entrada del museo hasta la entrada posterior. Existen rampas que conducen a las galerías en el primer nivel. Hay un tramo de escaleras que conducen al segundo nivel del museo. Los sanitarios se encuentran en el segundo nivel. Para más información sobre accesibilidad, favor de comunicarse al 202 370 0147 o al correo [email protected]